Emanation du festival "Les Temps Chauds", la collection "Au fil de l’air" présente le résultat de rencontres entre des musiciens en résidence et des enfants du département de l’Ain. Ce travail, aux valeurs autant pédagogiques qu’artistiques, permet de sensibiliser les jeunes participants aux langues et aux cultures d’artistes venus d’ailleurs, d’Afrique et d’Amérique du Sud sur ce 5e volume. Dizu Plaatjes, Téofilo Chantre, René Lacaille ou Renata Rosa ont réadapté avec finesse des chansons de leur répertoire pour incorporer cette juvénile chorale. Ce charmant résultat est à défendre avec d’autant plus d’ardeur qu’il a suscité cette année des propos réactionnaires de politiques locaux qui le remettent en cause.